Point local work folders at ~/Documents/projects/sandTable-local

The KiCad working copy and the Pi image work dir moved out of ~/kicad and
~/Documents into ~/Documents/projects/sandTable-local.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

pi/build-image.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Builds a ready-to-flash SD card image for a Raspberry Pi Zero 2 W that runs Gyre by itself:
 # Raspberry Pi OS Lite + the Gyre software as a service on http://<hostname>.local
 #
-#   pi/build-image.sh [work dir]      (default work dir: ~/Documents/gyre-pi)
+#   pi/build-image.sh [work dir]      (default work dir: ~/Documents/projects/sandTable-local/gyre-pi)
 #
 # The work dir holds settings.env (your Wi-Fi; see settings.example.env), the downloads, the
 # build scratch area and out/gyre-pi.img.xz. Nothing secret is written inside the repository.
@@ -10,7 +10,7 @@
 set -euo pipefail
 REPO=$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)
 PI="$REPO/pi"
-W=$(realpath -m "${1:-$HOME/Documents/gyre-pi}")
+W=$(realpath -m "${1:-$HOME/Documents/projects/sandTable-local/gyre-pi}")
 mkdir -p "$W"/{download,debs,tools,out}
 [ -f "$W/settings.env" ] || { cp "$PI/settings.example.env" "$W/settings.env"; echo "Fill in $W/settings.env, then run again."; exit 1; }
 . "$W/settings.env"